Miniature disasters-KT Tunstall

나는 차선책을 원하지 않는다
I don't want to be second best

줄을 서고 싶지 않다
Don't want to stand in line

뒤처지고 싶지 않아
Don't want to fall behind

잡히고 싶지 않아
Don't want to get caught out

없이 하고 싶지 않다
Don't want to do without

그리고 내가 배워야 할 교훈
And the lesson I must learn

내 차례를 기다려야 하는 건가
Is that I've got to wait my turn
덥고 차가워야 할 것 같아
Looks like I got to be hot and cold

가르치고 말해야지
I got to be taught and told

금처럼 좋아야 한다
Got to be good as gold

하지만 완벽하게 정직하다.
But perfectly honest

나에게 좋을 것 같아
I think it would be good for me

내 건강에 방해가 되기 때문에
Cause it's a hindrance to my health

나는 나 자신에게 낯선 사람이다
I'm a stranger to myself
소형 재해 및 경미한 재앙
Miniature disasters and minor catastrophes

무릎을 꿇게 해줘
Bring me to my knees

글쎄, 나는 내 자신의 주인이 되어야 한다.
Well I must be my own master

아니면 작은 재앙이 될 것입니다.
Or a miniature disaster will be

그것은 나의 죽음일 것이다
It will be the death of me
목소리 높일 필요 없어
I don't have to raise my voice

언더핸드가 될 필요는 없다
Don't have to be underhand

이해만 하면 된다
Just got to understand

오르락 내리락 할 거라는 걸
That it's gonna be up and down

잃어버렸다가 찾을 수 있을거야
It's gonna be lost and found

그리고 나는 하늘로 갈 수 없다.
And I can't take to the sky

내가 그것을 지상에서 좋아하기 전에
Before I like it on the ground
그리고 난 인내해야 해
And I need to be patient

그리고 난 용감해야 해
And I need to be brave

발견할 필요가 있다
Need to discover

내가 어떻게 행동해야 하는지
How I need to behave

그리고 나는 답을 찾을 것이다
And I'll find out the answers

무엇을 물어야 할지 알 때
When I know what to ask

하지만 나는 다른 언어를 구사한다
But I speak a different language

그리고 모두가 너무 빨리 말한다.
And everybody's speaking too fast
소형 재해 및 경미한 재앙
Miniature disasters and minor catastrophes

무릎을 꿇게 해줘
Bring me to my knees
글쎄, 나는 내 자신의 주인이 되어야 한다.
Well I must be my own master

조금 더 빨리 달려야겠어
I've got to run a little faster

내가 조금이라도 버틸 수 있다는 걸 알아야 해
I need to know I'll last if a little

미니어처 재앙이 나를 덮친다
Miniature disaster hits me

그것은 나의 죽음일 수 있다
It could be the death of me