Pollyanne-Meredith Brooks

우리는 다시 간다, 같은 오래된 주장
Here we go again, same old argument

넌 날 Miss Pollyanne이라고 부르고 있어
You're callin' me Miss Pollyanne

당신은 세상을 잔인하게 보고 화를 내는 것은 멋져요
You see the world as cruel, and being mad is cool

넌 내가 신경 안 쓴다고 생각하지
You think that I don't give a damn
소리를 지르지 않아도 들린다
You don't have to shout to be heard

누가 어둠이 깊다고 했는가
Who said dark is deep

너는 차라리 새를 뒤집고 싶어
You'd rather flip the bird

평화의 징조를 보여주고 싶어
I'd rather show you signs of peace

사랑은 죽어가는 예술이 아니다
Love ain't a dyin' art

최대한 멀리 볼 수
As far as I can see

오 감성적인 나
Oh, sentimental me
공중에 주먹을 쥔
Fist up in the air

내 것은 거기에 있었다
Mine used to be up there

당신은 당신 자신을 포기합니다
You only give yourself away

당신의 장미를 검은색과 파란색으로 칠하세요
Paint your roses black and blue

나도 할 수 있는 빌어먹을 단어를 사용해
Use the fuck word I can too

더 이상 할 말이 없을 때
When I have nothing else to say
소리를 지르지 않아도 들린다
You don't have to shout to be heard

누가 어둠이 깊다고 했는가
Who said dark is deep

너는 차라리 새를 뒤집고 싶어
You'd rather flip the bird

평화의 징조를 보여주고 싶어
I'd rather show you signs of peace

사랑은 죽어가는 예술이 아니다
Love ain't a dyin' art

최대한 멀리 볼 수
As far as I can see

오 감성적인 나
Oh, sentimental me
오 감성적인 나
Oh, sentimental me

감성적인 나
Sentimental me

여기 우리가 다시 간다
Here we go again

우리는 결코 변하지 않을지도 모른다
We may never change

그러니 날 폴리앤이라고 불러도 돼
So you can call me Pollyanne