Better love (The Legend of Tarzan OST)-Hozier 영화-레전드 오브 타잔OST

떨리는 설렘에 한 번 무릎을 꿇고
I once kneeled in shaking thrill

나는 아직도 그 기억을 쫓고 있다.
I chase the memory of it still, of every chill

숭고한 고요함의 침묵에 소름이 돋는다
Chided by that silence of a hush sublime

잔인한 신의 목적에 눈이 멀어
Blind to the purpose of the brute divine

하지만 넌 내꺼였어
But you were mine

어둠 속에서 어떤 먼 별을 바라보며
Staring in the blackness at some distant star

우리가 얼마나 외로운지 알 수 없는 설렘
The thrill of knowing how alone we are, unknown we are

야생과 우리 둘에게
To the wild and to the both of us

꿈꿔왔던 그리움을 고백했어
I confessed the longing I was dreaming of
더 나은 사랑이 있지만 더 나은 사랑은 없습니다
Some better love, but there's no better love

내 위에 손짓하고 더 나은 사랑은 없습니다
Beckons above me and there's no better love

나를 사랑한 사람, 이보다 더 좋은 사랑은 없다
That ever has loved me, there's no better love

자기야, 더 나은 사랑을 느껴
Darling, feel better love

더 나은 사랑을 느껴
Feel better love
그리고 나는 더 진한 파란색을 사랑한 적이 없어요
And I've never loved a darker blue

내가 너에게서 알게 된 어둠보다
Than the darkness I have known in you, own from you

마음이 무정부 상태를 노래할 당신
You, whose heart would sing of anarchy

의미, 보장, 너무 아름답게 웃을거야
You would laugh at meanings, guarantees, so beautifully

우리의 진실이 역사에서 불태워질 때
When our truth is burned from history

추억 속에서 정의를 생각한 사람들이여, 나를 목격하십시오
By those who figured justice in fond memory, witness me

삼나무에서 우는 불처럼
Like fire weeping from a cedar tree

내 사랑이 나와 함께 타오를 거라는 걸 알아요
Know that my love would burn with me

우리는 영원히 살 것이다
We'll live eternally
이보다 더 좋은 사랑은 없으니까
'Cause there's no better love

그것은 나를 위로 손짓합니다, 더 나은 사랑은 없습니다
That beckons above me, there's no better love

나를 사랑한 사람, 이보다 더 좋은 사랑은 없다
That ever has loved me, there's no better love

그러니 자기야, 더 나은 사랑을 느껴
So darling, feel better love

이보다 더 좋은 사랑은 없으니까
'Cause there's no better love

내 옆에 놓여 있어 이보다 더 좋은 사랑은 없어
That's laid beside me, there's no better love

그게 날 정당화해, 이보다 더 좋은 사랑은 없어
That justifies me, there's no better love

그러니 자기야, 자기야, 더 나은 사랑을 느껴
So darling, darling, feel better love

더 나은 사랑을 느껴
Feel better love
더 나은 사랑을 느껴
Feel better love

더 나은 사랑을 느껴
Feel better love

더 나은 사랑을 느껴
Feel better love
이보다 더 좋은 사랑은 없으니까
'Cause there's no better love

그것은 나를 위로 손짓합니다, 더 나은 사랑은 없습니다
That beckons above me, there's no better love

나를 사랑한 사람, 이보다 더 좋은 사랑은 없다
That ever has loved me, there's no better love

그러니 자기야, 더 나은 사랑을 느껴
So darling, feel better love

이보다 더 좋은 사랑은 없으니까
'Cause there's no better love

내 옆에 놓여 있어 이보다 더 좋은 사랑은 없어
That's laid beside me, there's no better love

그게 날 정당화해, 이보다 더 좋은 사랑은 없어
That justifies me, there's no better love

그러니 자기야, 더 나은 사랑을 느껴
So darling, feel better love

더 나은 사랑을 느껴
Feel better love