첫날은 언제나 최고야
The first day is always the best
사랑일 수도 있고 아름다운 난장판일 수도 있어
It could be love or a beautiful mess
하지만 당신은 모른다
But you just don't know
그래서 당신은 타고 가야 해요 (함께 타고)
So you gotta go along for the ride (Along for the ride)
둘째 날, 그녀는 당신에게 너무 반했어요
Day two, she's so into you
그리고 첫 키스는 뭔가 사실인 것 같아
And the first kiss feels like it's something true
그리고 당신이 느끼는 모든 것이 진짜라는 걸 알잖아요
And you know it's real everything you feel so deep inside (So deep inside)
3일이 오면 모두에게 말한다.
Day three comes, you tell everyone
그녀가 당신에게 얼마나 중요한지
How much she means to you
그림 같은 완벽한 밤, 모든 것이 순조롭게 진행됩니다
A picture perfect night, everything goes right
그녀가 "우린 끝났어"라고 말할 때까지
Until she says, "We're through"
나는 1분 동안 하나, 1초 동안 둘
I was the one for a minute, two for a second
3일 후 당신은 나에게 그것을 잊으라고 말했다
Three days later you told me to forget it
완벽한 3일, 완벽한 3일이었다
Three perfect days, they were three perfect days
사랑인 줄 알았어, 그 안에 우리가 있었다가 끝났어
Thought it was love, we were in it, then it was over
이제 난 내 기분을 좋게 만들어줄 누군가의 어깨를 찾고 있어
Now I'm looking for somebody's shoulder to make me feel okay
그리고 어떻게 그녀를 단 3일 만에 가도록 내버려 둘 수 있습니까?
And how could I let her get away in just three days?
단 3일 만에 oh
In just three days, oh
이것은 지금이고 그때는
This is now, and that was then
그리고 날마다 나는 그것을 다시 할 것입니다.
And day by day I will play it again
그녀가 내 이름을 잊어버렸을 때 그녀가 떠난다는 것을 알았어야 했나 봐 (그녀는 내 이름을 잊어버렸어)
Guess I should've known she was leaving when she forgot my name (She forgot my name)
그리고 그녀는 나를 쓰러뜨렸다.
And she took me down
그래, 내가 단지 또 다른 주말 장난이라는 걸 알았을 때
Yeah, when I found out I was just another weekend fling
그것은 아름다운 엉망이었다, 결국 나는 추측한다
It was a beautiful mess, in the end I guess
아무 의미가 없었으니까
'Cause it didn't mean a thing
나는 1분 동안 하나, 1초 동안 둘
I was the one for a minute, two for a second
3일 후 당신은 나에게 그것을 잊으라고 말했다
Three days later you told me to forget it
완벽한 3일, 완벽한 3일이었다
Three perfect days, they were three perfect days
사랑인 줄 알았어, 그 안에 우리가 있었다가 끝났어
Thought it was love, we were in it, then it was over
이제 난 내 기분을 좋게 만들어줄 누군가의 어깨를 찾고 있어
Now I'm looking for somebody's shoulder to make me feel okay
그리고 어떻게 그녀를 단 3일 만에 가도록 내버려 둘 수 있습니까?
And how could I let her get away in just three days?
나는 모든 것을 다시 할 것입니다
I'd do it all again
끝날 줄 알면서도
Even if I knew it would end
그리고 나는 아직도 기억한다
And I still remember when
나는 1분 동안, 1분 동안, 1분 동안
I was the one for a minute, one for a minute, one for a minute
나는 1분 동안 하나, 1초 동안 둘
I was the one for a minute, two for a second
3일 후 당신은 나에게 그것을 잊으라고 말했다
Three days later you told me to forget it
완벽한 3일, 완벽한 3일이었다
Three perfect days, they were three perfect days
사랑인 줄 알았어, 그 안에 우리가 있었다가 끝났어
Thought it was love, we were in it, then it was over
이제 난 내 기분을 좋게 만들어줄 누군가의 어깨를 찾고 있어
Now I'm looking for somebody's shoulder to make me feel okay
그리고 어떻게 그녀를 단 3일 만에 가도록 내버려 둘 수 있습니까?
And how could I let her get away in just three days?
세 개가 있었다
There were three
완벽한 3일이 있었다
There were three perfect days
세 개가 있었다
There were three
완벽한 3일이 있었다
There were three perfect days
세 개가 있었다
There were three
완벽한 3일이 있었다
There were three perfect days
세 개가 있었다
There were three
'해외 곡' 카테고리의 다른 글
kaoma-lambada (0) | 2022.04.02 |
---|---|
troye sivan -gasoline (0) | 2022.04.02 |
one direction- What makes you beautiful (0) | 2022.04.02 |
nombe-bad girls (0) | 2022.03.26 |
mina okabe- every second (0) | 2022.03.26 |