luther vandross- sugar and spice

설탕과 향신료
Sugar and spice

옳다보다 옳다
Righter than right

이렇게 좋은 느낌은 처음이야
Never had a feeling so nice, no, girl

세상에 말하고 싶어
I wanna tell the world

나는 여자를 찾았어
I found me a girl
달콤한 것보다 달콤한
Sweeter than sweet

그게 내 기분이야
That's how I feel

이렇게 진짜 같은 느낌은 처음이야
Never had a feeling so real, no, girl

세상에 말하고 싶어
I wanna tell the world

나는 여자를 찾았어
I found me a girl
나는 아이에게 내가 떠나야 한다고 말했다
I told my baby that I had to get away

그리고 내가 다른 날 다시 돌아올 것이라고
And that I'd be back another day

그녀는 나에게 어디로 가야 하는지도 묻지 않았다
She didn't even ask me where I had to go

그녀는 그녀가 알 필요가 없다고 말했다, ooh, ooh
She said she didn't need to know, ooh, ooh
그녀는 매 순간 나를 그리워할 거라고 말했어
Just said she'd miss me every minute of the time

그녀는 발렌타인 데이에 나에게 그것을 썼다
She wrote me that on a valentine

그렇게 나는 내가 너무 오래 떨어져 있을 수 없다는 것을 안다.
That's how I know that I can't stay away too long

왜냐면 난 내 집으로 돌아갈거야
'Cause I'm gonna get myself back home to my
설탕과 향신료
Sugar and spice

(우린) 옳은 것보다 옳은 것이 있어 (연애)
(We've got a) righter than right (love affair)

그래, 그래
Said yeah, yeah

이렇게 좋은 느낌은 처음이야
Never had a feeling so nice, no, girl

세상에 말하고 싶어
I wanna tell the world

나는 여자를 찾았어
I found me a girl
달콤한 것보다 더 달콤해 (ooh, 설탕)
Sweeter than sweet (ooh, sugar)

그게 내 기분이야 (매일), say hey, hey, hey
That's how I feel (every day), say hey, hey, hey

이렇게 진짜 같은 느낌은 처음이야
Never had a feeling so real, no, girl

세상에 말하고 싶어
I wanna tell the world

나는 나를 소녀, 나는 소녀를 찾았습니다
I found me a girl, me a girl
나는 내가 그리워할 어떤 것도 생각할 수 없다
I can't think of anything that I would ever miss

그녀의 달콤하고 부드러운 키스보다
More than her sweet and tender kiss

그녀는 내가 저항할 수 없는 무언가를 가지고 있어
She's got something that I just can't seem to resist

그리고 그것이 내가 당신에게 이것을 말해야 하는 이유입니다, 여기를 들으십시오
And that's why I've got to tell you this, listen here
허리케인이 올 것이라는 이야기를 들었습니다.
I've heard some talk there's gonna be a hurricane

거센 바람과 많은 비, 계속될 것입니다
Big heavy winds and lots of rain, it's gonna carry on

그리고 그것이 내가 너무 오래 걸리지 않기를 바라는 이유입니다
And that's why I'm hopin' that it's not gon' take too long

그 바람을 타고 집으로 돌아갈 거니까
'Cause I'm gonna ride that wind back home to my
설탕과 향신료
Sugar and spice

(우린) 옳은 것보다 옳은 것이 있어 (연애)
(We've got a) righter than right (love affair)

난 그래, 그래
I say yeah, yeah

이렇게 좋은 느낌은 처음이야
Never had a feeling so nice, no, girl

세상에 말하고 싶어
I wanna tell the world

나는 여자를 찾았어
I found me a girl
달콤한 것보다 더 달콤해 (ooh, 설탕)
Sweeter than sweet (ooh, sugar)

그게 내 기분이야 (매일), say hey, hey, hey
That's how I feel (every day), say hey, hey, hey

이렇게 진짜 같은 느낌은 처음이야
Never had a feeling so real, no, girl

세상에 말하고 싶어
I wanna tell the world

나는 나를 소녀, 나는 소녀를 찾았습니다
I found me a girl, me a girl
내가 그렇게 느낄 수 있을 줄은 몰랐어
I never knew I could feel like I do

난 천국에 있어, 알잖아
I'm in Heaven, you see

내가 필요하다면 내가 어디에 있는지 알잖아
If you need me you know where I'm gonna be

조심해!
Look out!
그리고 매일 나는 행운의 별들에게 감사한다
And everyday I thank my lucky stars

그리고 위의 모든 천국
And all Heaven above

나는 마침내 그리고 영원히 사랑에 빠졌어
I'm at last and forever in love

그녀는 내 여자야
She's my girl
그녀는 내 전부야
She's mine all mine

(내가 여자를 찾았다고 세상에 말해야겠어)
(Gotta tell the world I found a girl)

시간을 내야겠다
I gotta take my time

(나는 여자를 찾았어)
(I found a girl)
그리고 모두에게 알리세요.
And let everybody know

(내가 여자를 찾았다고 세상에 말해야겠어)
(Gotta tell the world I found a girl)

내 말은 세상에 말해
I mean tell the world

나는 여자를 찾았어
I found me a girl
그녀는 내 전부라고 말했어
Said she's mine all mine

(내가 여자를 찾았다고 세상에 말해야겠어)
(Gotta tell the world I found a girl)

시간을 내야겠다
I gotta take my time

(나는 여자를 찾았어)
(I found a girl)
그리고 모두에게 알리세요.
And let everybody know

(내가 여자를 찾았다고 세상에 말해야겠어)
(Gotta tell the world I found a girl)

내 말은 세상에 말해
I mean tell the world

나는 여자를 찾았어
I found me a girl
설탕과 향신료
Sugar and spice

(우린) 옳은 것보다 옳은 것이 있어 (연애)
(We've got a) righter than right (love affair)

그래, 그래
Said yeah, yeah

이렇게 좋은 느낌은 처음이야
Never had a feeling so nice, no, girl

세상에 말하고 싶어
I wanna tell the world

나는 여자를 찾았어
I found me a girl
달콤한 것보다 더 달콤해 (ooh, 설탕)
Sweeter than sweet (ooh, sugar)

그게 내 기분이야
That's how I feel