in my head- brantley gilbert

글쎄, 나는 태양이 내 가슴을 가로 지르는 적갈색 머리카락에 떠오르는 것을 보았습니다.
Well, I watched the sun come up on auburn hair across my chest

약간의 와인이 남은 몇 개의 커피 컵
Couple coffee cups with just a little wine left

난 웃어야만 했어, 왜냐면 넌 아직도 그 병을 손에 들고 있으니까
I had to smile 'cause you still got that bottle in your hand

어젯밤은 계속해서 상영되는 영화
Last night's a movie playin' over and over

내 머리 속에 모든 것이 내 머리 속에, 자기야
All in my head all in my head, baby

우리는 몇 시간 동안 이야기했고, 당신이 말한 모든 것에 사랑에 빠졌습니다
We talked for hours, fell in love with everything you said

우리 전 애인에 대해, 술 사이에 끼인 예수에 대해
About our exes, about Jesus in between some sips

넌 너무 섹시하다고 말했어, 1인치 정도 떨어진 입술로
You said so sexy, with your lips about an inch away

당신은 나에게 키스하고 싶어, 당신은 말하지 마
You wanna kiss me, don't you, whaddaya say

넌 내 머리 속에 있어
You're in my head

내 머리 속에 있는 모든 것, 베이비
All in my head, baby
넌 내가 미쳤다고 생각하게 만들었어, 이건 내가 아니야, 끝이 어디인지 알아
You got me thinkin' crazy, this ain't me, I know where it ends

그리고 이것은 사실이라고 하기에는 너무 좋습니다.
And this has got too good to be true written all over it

나는 이 믿음의 도약을 하고 있어요, 만약 내가 불길에 빠진다면
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames

우리는 사라지지 않을 추억을 만들었습니다
We made a memory that won't go away

넌 내 머리 속에 내 머리 속에 있어, 베이비
You're in my head all in my head, baby
당신은 이 트럭 침대에서 나에 대해 너무 예쁘게 잔다
You sleep so pretty up against me in this truck bed

당신의 작은 손이 내 안에 있고 완벽하게 맞습니다.
Your little hand's inside of mine, and it's a perfect fit

그리고 나는 모든 면에서 당신과 사랑에 빠졌습니다.
And I'm in love with you all over me in every way

그리고 당신이 깨어 있었다면 나는 이것을 말하지 않았을 것입니다
And I wouldn't be sayin' this if you were awake

넌 내 머리 속에 내 머리 속에 있어, 베이비
You're in my head all in my head, baby
넌 내가 미쳤다고 생각하게 만들었어, 이건 내가 아니야, 끝이 어디인지 알아
You got me thinkin' crazy, this ain't me, I know where it ends

그리고 이것은 사실이라고 하기에는 너무 좋습니다.
And this has got too good to be true written all over it

나는 이 믿음의 도약을 하고 있어요, 만약 내가 불길에 빠진다면
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames

우리는 사라지지 않을 추억을 만들었습니다
We made a memory that won't go away

넌 내 머리 속에 내 머리 속에 있어, 베이비
You're in my head all in my head, baby
네가 깨어났을 때 나는 네가 나를 돌아보며 웃는 것을 보았어
When you woke up, I saw you smile when you looked back at me

당신이 나를 보고 싶었어요, 숨쉬는 법을 잊어버렸어요
Said you missed me, I forgot how to breathe

넌 내 머리 속에 있어
You're in my head
내가 당신과 무엇을 할거야
What am I gon' do with you

넌 내 머리 속에 있어
You're in my head
넌 내가 미쳤다고 생각하게 만들었어, 이건 내가 아니야, 끝이 어디인지 알아
You got me thinkin' crazy, this ain't me, I know where it ends

그리고 이것은 사실이라고 하기에는 너무 좋습니다.
And this has got too good to be true written all over it

나는 이 믿음의 도약을 하고 있어요, 만약 내가 불길에 빠진다면
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames

우리는 사라지지 않을 추억을 만들었습니다
We made a memory that won't go away

넌 내 머리 속에 내 머리 속에 있어, 베이비
You're in my head all in my head, baby

당신은 내 머리 속에 내 머리 속에 있어요
You're in my head all in my head