Sit still, look pretty-Daya
사랑을 얻기 위해 차려입을 수도
Could dress up, to get love
하지만 그거 알아?
But guess what?
난 절대 그런 여자가 되지 않을거야
I'm never gonna be that girl
누가 바비 세계에 살고 있습니까?
Who's living in a Barbie world
일어나서 화장하고 멍청하게 놀 수 있어
Could wake up, and make up, and play dumb
나에게 소년이 필요한 척
Pretending that I need a boy
누가 나를 장난감처럼 대할 것인가
Who's gonna treat me like a toy
다른 여자들은 다이아몬드 반지 같은 비싼 걸 끼고 싶어한다는 걸 알아
I know the other girls wanna wear expensive things, like diamond rings
하지만 난 당신이 줄로 연주하는 꼭두각시가 되고 싶지 않아요
But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string
이 여왕은 왕이 필요하지 않아
This queen don't need a king
오, 나는 당신이 무엇을 들었는지 모르겠다
Oh, I don't know what you've been told
하지만 바로 여기 이 여자가 세상을 지배할거야
But this girl right here's gonna rule the world
그래, 거기에 내가 있을거야 왜냐면 내가 되고 싶으니까
Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be
아니, 난 가만히 앉아 있고 싶지 않아, 예뻐 보여
No, I don't wanna sit still, look pretty
9시에서 5시까지 내리면
You get off on your 9 to 5
울타리와 트로피 아내의 꿈
Dream of picket fences and trophy wives
하지만 아니, 난 절대 되고 싶지 않으니까
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
아니, 난 여전히 예쁘게 보이고 싶지 않아
No, I don't wanna sit still look pretty
Mr. Right는 하루 밤 동안 좋을 수 있습니다.
Mr. Right could be nice, for one night
하지만 그는 통제를 원해
But then he wanna take control
그리고 난 차라리 혼자 날고 싶어
And I would rather fly solo
그 백설공주
That Snow White
그녀는 그녀의 삶에서 그것을 올바르게 했어
She did it right in her life
7명의 남자가 집안일을 하도록 했다
Had 7 men to do the chores
그게 여자의 목적이 아니니까
'Cause that's not what a lady's for
소년이 소녀에게 공짜로 포로로 해줄 수 있는 유일한 것은
The only thing that a boy's gonna give a girl for free's captivity
그리고 나는 바닐라를 사랑할지도 모르지만 나는 설탕처럼 달콤하지 않습니다
And I might love me some vanilla but I'm not that sugar sweet
HBIC라고 불러주세요
Call me HBIC
오, 나는 당신이 무엇을 들었는지 모르겠다
Oh, I don't know what you've been told
하지만 바로 여기 이 여자가 세상을 지배할거야
But this girl right here's gonna rule the world
그래, 그곳이 내가 있을 곳이야, 왜냐면 내가 되고 싶으니까
Yeah, that's where I'm gonna be, because I wanna be
아니, 난 가만히 앉아 있고 싶지 않아, 예뻐 보여
No, I don't wanna sit still, look pretty
9시에서 5시까지 내리면
You get off on your 9 to 5
울타리와 트로피 아내의 꿈
Dream of picket fences and trophy wives
하지만 아니, 난 절대 될 수 없어, 왜냐면 난 되고 싶지 않으니까
But no, I'm never gonna be, 'cause I don't wanna be
아니, 난 여전히 예쁘게 보이고 싶지 않아
No, I don't wanna sit still look pretty
물론 난 예쁜 세상의 예쁜 여자야
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
하지만 그들은 꽤 아파
But they say pretty hurts
그리고 난 가만히 앉아 있고 싶지 않아
And I don't wanna sit still
나는 예쁜 세상의 예쁜 여자야
I'm a pretty girl up in a pretty world
하지만 아냐, 난 가만히 있지 않을게 예뻐 보여
But no, I won't sit still, look pretty
물론 난 예쁜 세상의 예쁜 여자야
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
하지만 그들은 꽤 아파
But they say pretty hurts
그리고 난 가만히 앉아 있고 싶지 않아
And I don't wanna sit still
나는-나는 예쁜 세상의 예쁜 여자야
I'm-I'm a pretty girl up in a pretty world
하지만 아냐, 난 가만히 있지 않을게 예뻐 보여
But no, I won't sit still, look pretty
오, 나는 당신이 무슨 말을 들었는지 모르겠다
Oh, I don't know what you've been told
하지만 바로 여기 이 여자가 세상을 지배할거야
But this girl right here's gonna rule the world
그래, 거기에 내가 있을거야 왜냐면 내가 되고 싶으니까
Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be
아니, 난 가만히 앉아 있고 싶지 않아, 예뻐 보여
No, I don't wanna sit still, look pretty
9시에서 5시까지 내리면
You get off on your 9 to 5
울타리와 트로피 아내의 꿈
Dream of picket fences and trophy wives
하지만 아니, 난 절대 되고 싶지 않으니까
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
아니, 난 여전히 예쁘게 보이고 싶지 않아
No, I don't wanna sit still look pretty
오, 나는 당신이 무슨 말을 들었는지 모르겠다
Oh, I don't know what you've been told
하지만 바로 여기 이 여자가 세상을 지배할거야
But this girl right here's gonna rule the world
그래, 거기에 내가 있을거야 왜냐면 내가 되고 싶으니까
Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be
아니, 난 가만히 앉아 있고 싶지 않아, 예뻐 보여
No, I don't wanna sit still, look pretty
9시에서 5시까지 내리면
You get off on your 9 to 5
울타리와 트로피 아내의 꿈
Dream of picket fences and trophy wives
하지만 아니, 난 절대 되고 싶지 않으니까
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
아니, 난 가만히 앉아 있고 싶지 않아, 예뻐 보여
No, I don't wanna sit still, look pretty
가만히 앉아, 예쁘게 봐
Sit still, look pretty
가만히 앉아, 예쁘게 봐
Sit still, look pretty
가만히 앉아, 예쁘게 봐
Sit still, look pretty
가만히 앉아, 예쁘게 봐
Sit still, look pretty