madeleine peyroux- always a use

내가 원하는 걸 말해도 소용이 없을지도 몰라
Maybe ain't no use in sayin' what I want it to be

어쩌면 곡을 연주하는 데 아무 소용이 없을지도 몰라
Maybe ain't no use in playin' a tune

내 블루스를 노래하는 데는 소용이 없을지도 몰라
Maybe ain't no use in singin' my blues

하지만 너와 나에겐 항상 쓸모가 있어
But there's always a use in you and me
어쩌면 창 너머로 바라보는 건 아무 소용이 없을지도 몰라
Maybe ain't no use in watchin' through the window

도시와 우리의 삶이 계속될 때
As the towns and our lives roll on by

아마도 생각하는 데 어려움을 겪을 가치가 없을 것입니다
Maybe it ain't worth all the trouble in thinkin'

하지만 너와 나에겐 항상 쓸모가 있어
But there's always use in you and I
우리는 그것을 사실로 만들 수 있습니다
We can make it true

우리도 작업할 수 있습니다
We can work on it too

우리는 우리가 원하는 대로 될 수 있습니다
We can be what we want it to be

우리는 함께 할 수 있습니다
We can be together

둘이나 셋으로
As two or as three

너와 나에겐 항상 쓸모가 있으니까
'cause there's always use in you and me
내가 원하는 걸 말해도 소용이 없을지도 몰라
Maybe ain't no use in sayin' what I want it to be

어쩌면 곡을 연주하는 데 아무 소용이 없을지도 몰라
Maybe ain't no use in playin' a tune

내 블루스를 노래하는 데는 소용이 없을지도 몰라
Maybe ain't no use in singin' my blues

하지만 너와 나에겐 항상 쓸모가 있어
But there's always a use in you and me
우리는 그것을 사실로 만들 수 있습니다
We can make it true

우리도 작업할 수 있습니다
We can work on it too

우리는 우리가 원하는 대로 될 수 있습니다
We can be what we want it to be

우리는 함께 할 수 있습니다
We can be together

둘이나 셋으로
As two or as three

너와 나에겐 항상 쓸모가 있으니까
'Cause there's always use in you and me
어쩌면 창 너머로 바라보는 건 아무 소용이 없을지도 몰라
Maybe ain't no use in watchin' through the window

도시와 우리의 삶이 계속될 때
As the towns and our lives roll on by

아마도 생각하는 데 어려움을 겪을 가치가 없을 것입니다
Maybe it ain't worth all the trouble in thinkin'

하지만 너와 나에겐 항상 쓸모가 있어
But there's always use in you and I