지금, 그는 아마 천천히 춤을 추고 있을거야
Right now, he's probably slow dancin'
새하얀 금발의 부랑자와 그녀는 아마 활발해 질거야
With a bleached-blond tramp and she's probably gettin' frisky
바로 지금, 그는 그녀에게 과일 음료를 사주고 있을 것입니다.
Right now, he's probably buyin' her some fruity little drink
그녀는 위스키를 못 쏘니까
'Cause she can't shoot whiskey
지금, 그는 아마도 당구장을 들고 그녀 뒤에 있을거야
Right now, he's probably up behind her with a pool-stick
그녀에게 콤보를 쏘는 방법을 보여주고 있어
Showin' her how to shoot a combo
그리고 그는 모른다
And he don't know
나는 그의 작고 멋진 사륜구동 옆에 열쇠를 꽂았어
I dug my key into the side of his pretty little souped-up four-wheel drive
그의 가죽 시트에 내 이름을 새겼어
Carved my name into his leather seats
나는 Louisville 슬러거를 두 헤드라이트에 가져갔어
I took a Louisville slugger to both headlights
타이어 4개 모두에 구멍을 냈습니다
I slashed a hole in all four tires
아마도 다음에는 그가 속이기 전에 생각할 것입니다
Maybe next time he'll think before he cheats
지금 그녀는 아마 노래를 부르고 있을거야
Right now, she's probably up singing some
Shania 노래방의 백색 쓰레기 버전
White-trash version of Shania karaoke
지금 그녀는 아마 "나 취했어"라고 말할거야
Right now, she's probably sayin' "I'm drunk"
그리고 그는 운이 좋을 거라고 생각하고 있어
And he's a-thinkin' that he's gonna get lucky
지금, 그는 아마 dabbin '
Right now, he's probably dabbin' on
3달러 상당의 저 화장실 Polo
Three dollars worth of that bathroom Polo
아, 그리고 그는 모른다
Oh, and he don't know
내가 그의 작고 멋진 사륜구동 차 옆에 내 열쇠를 팠다는 걸
That I dug my key into the side of his pretty little souped-up four-wheel drive
그의 가죽 시트에 내 이름을 새겼어
Carved my name into his leather seats
나는 Louisville 슬러거를 두 헤드라이트에 가져갔어
I took a Louisville slugger to both headlights
타이어 4개 모두에 구멍을 냈습니다
I slashed a hole in all four tires
아마도 다음에는 그가 속이기 전에 생각할 것입니다
Maybe next time he'll think before he cheats
나는 다음 여자를 위해 약간의 수고를 아꼈을지도 모른다
I might have saved a little trouble for the next girl
A- 왜냐하면 다음에 그가 속임수를 쓸 때
A-'cause the next time that he cheats
오, 당신은 그것이 나에게 있지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
Oh, you know it won't be on me
아니, 나에게
No, not on me
왜냐하면 나는 그의 작고 멋진 사륜구동의 측면에 내 열쇠를 팠기 때문입니다
'Cause I dug my key into the side of his pretty little souped-up four-wheel drive
그의 가죽 시트에 내 이름을 새겼어
Carved my name into his leather seats
나는 Louisville 슬러거를 두 헤드라이트에 가져갔어
I took a Louisville slugger to both headlights
타이어 4개 모두에 구멍을 냈습니다
I slashed a hole in all four tires
아마도 다음에는 그가 속이기 전에 생각할 것입니다
Maybe next time he'll think before he cheats
오, 다음에는 그가 바람피우기 전에 생각할지도 몰라
Oh, maybe next time he'll think before he cheats
오, 그가 속이기 전에
Oh, before he cheats
오, 오
Oh-oh
'해외 곡' 카테고리의 다른 글
shawn colvin - sunny came home (0) | 2021.10.04 |
---|---|
The Night Before (Life Goes On)-Carrie Underwood (0) | 2021.10.03 |
Not just you-Cody Simpson (0) | 2021.10.02 |
The middle of starting over-Sabrina Carpenter (0) | 2021.10.02 |
Can’t blame a girl for trying-Sabrina Carpenter (0) | 2021.10.02 |